ผู้อํานวยการแมคเบ็ธ โจเอล โคเอน กล่าวถึงการทํางานโดยไม่มีพี่ชายเอธาน

Macbeth

ตั้งแต่ Blood Simple ในปี 1984 เราเรียกว่า Joel และ Ethan Coen ตั้งแต่ Raising Arizona ไปจนถึง The Hudsucker Proxy ไปจนถึง The Big Lebowski พวกเขาสร้างเสน่ห์ให้กับผู้ชมมาเกือบสี่ทศวรรษแล้ว แต่อีธาน โคเอนตัดสินใจลงจากรถและลองอะไรใหม่ๆ ในโรงละคร The Tragedy of Macbeth เป็นโปรเจ็กต์เดี่ยวครั้งแรกของ Joel Coen “ฉันรู้ว่าฉันจะกำกับเรื่องต่อไปด้วยตัวเอง” Joel Coen บอกกับ Los Angeles Times “ฉันจะไม่ทำ Macbeth กับอีธาน เขาคงไม่ชอบมัน”

โปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นเมื่อ Frances McDormand ภรรยาของ Joel คือ “พวกเขาถามว่าฉันจะกำกับการผลิตละครเวทีเรื่อง ‘Macbeth’ ได้ไหม มันไม่ใช่บนเวที แต่ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นหนัง เราจะทำอะไรสนุกๆ ได้” “โคเอนกล่าว .” แนวคิดนี้ติดอยู่กับเขาหลังจากได้เห็น McDormand “มันเป็นวิธีที่สมองของฉันทำงาน” เขากล่าว “ฉันสามารถเอาหัวของฉันไปรอบ ๆ ถ้าฉันคิดเกี่ยวกับมันในโรงภาพยนตร์” เรื่องราวอยู่ในตรอกของเขา “มันเป็นเรื่องฆาตกรรม เกี่ยวกับคู่รักที่วางแผนฆาตกรรม ฉันรู้สึกสบายใจ”

ใครคือวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับตัวละครในชื่อเรื่อง? โคเอนอยากร่วมงานกับเดนเซล วอชิงตันมาตลอด “เราเคยทานอาหารกลางวันกันเมื่อสองสามปีที่แล้วและคุยกันเรื่องการทำงานร่วมกันหากสิ่งที่ถูกต้องมาพร้อมกัน ทางเลือกดูเหมือนชัดเจนเมื่อมันเกิดขึ้น เราตกลงกันว่าจะทำเมื่อเราพบกัน”

ฤดูร้อนนี้ Ethan Coen ได้พูดคุยถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาและปฏิกิริยาต่อบทละคร โดยยอมรับว่าส่วนใหญ่เบื่อ เมื่อเวลาผ่านไป เขาตระหนักว่าฉากภาพยนตร์ขาดความสมจริงของโรงละคร “ผมสบายใจกับหนัง เราสร้างหนังมาตั้งแต่เด็กๆ” เกี่ยวกับโจเอล โคเอน “แต่การสร้างภาพยนตร์เป็นกระบวนการที่ต้องใช้เทคนิคมาก นี่เป็นสิ่งที่ไหลลื่นและเปราะบางซึ่งทุกอย่างส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งทุกอย่าง มันน่ากลัวเพราะทุกอย่างผิดพลาดได้ในทันที ไม่เหมือนการสร้างภาพยนตร์ที่คุณสามารถกู้คืนข้อผิดพลาดและตบได้เสมอ มารวมกันและทำความเข้าใจในแนวทางที่แตกต่างออกไป เป็นเอกลักษณ์มาก”

แล้วเขาก็ชี้ไปที่มัน “น่าสนใจ” เขายิ้มให้ NME “ใช่ ฉันสนใจ มันไม่เกี่ยวกับการแสดงออกหรืออะไรแบบนั้น คุณทำเพราะมันสนุก มีส่วนร่วม และกระตุ้น และเมื่อมันได้ผล มันก็น่าทึ่ง”

มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างความสนใจใหม่ของพี่น้อง คนหนึ่งนำเช็คสเปียร์ไปที่หน้าจอ อีกเรื่องขึ้นบนเวที อย่ากลัวไปเลย บรรดาแฟนๆ ของงานอันยิ่งใหญ่และแหวกแนวของพี่น้อง ดูเหมือนจะมีที่ว่างให้พบปะกันท่ามกลางความหลงใหลของพวกเขา ทักษะของพวกเขาสามารถนำไปสู่ยุคใหม่สำหรับตนเองและผู้ชม